Inhalt:
Changyong, Liao, ed
Höll, Hartmut, ed
16 ausgewählte chinesische Kunstlieder
erste Urtextedition von 16 der berühmtesten chinesischen Kunstlieder
herausgegeben von Liao Changyong und Hartmut Höll
inklusive phonetischer Übertragung im Notenteil
dreisprachiger Textteil (chin/dt/engl) mit vollständiger englischer
Übersetzung der Gedichte
Faksimileseiten

01. Qing Zhu - The Great River (Su Shi)
02. Qing Zhu - The End of Yangtze River (Li Zhiyi)
03. Huang Tzu - Three Wishes From a Rose (Long Yusheng)
04. Huang Tzu - Spring Nostalgia (Wei Hanzhang)
05. Huang Tzu - Winter Plum Blossom (Liu Xuean)
06. Huang Tzu - Ascending the Tower (Wang Zhuo)
07. Liu Xuean - Red Love Beans (Cao Xueqin)
08. Chen Tianhe - Whither Spring (Huang Tingjian)
09. Wang Wei - Farewell
10. Li Yinghai - Maple Bridge (Zhang Ji)
11. Lu Zaiyi - Song of the Moon (Su Shi)
12. Zhao Jiping - Ode to the Orchid (Han Yu)
13. Zhao Jiping - Home Nostalgia (Fan Zeng)
14. Xu Peidong - Moon over Mount Heng (Fan Zeng)
15. Su Yue - Moonlight Chamber (Li Qingshao)
16. Zhou Yi - Phoenix Hairpin (Lu You)